Маршак Сам. Як

МАРША́К Сам. Як. (1887—1964) — поэт, переводчик. Род. в Воронеже, в семье техника, химика-самоучки. Писать стихи начал в раннем возрасте. О детстве и юности М., о большой роли в его судьбе В. Стасова и М. Горького см. пов. "В начале жизни" (1960). С 1907 печатался в лит. альманахах, в "Сатириконе". Слушал лекции в Лондонском ун-те (1913—14), пешком исходил Юж. Англию. Накануне 1-й мир. войны вернулся в Россию. В 1915—17 в ж. "Северные записки", "Русская мысль" напечатал серию пер. из В. Блейка, В. Вордсворта, англ. и шотландских баллад. После рев-ции работал в детской колонии около Петрозаводска, затем в Краснодаре, где участвовал в создании "Детского городка" и писал (вместе с Е. Васильевой) пьесы-сказки для детского театра. С 1922 — в Пг., работает в Т-ре юных зрителей, в ж. "Новый Робинзон", в Гос. изд-ве. Уже первые стих. книжки М. ("Детки в клетке", "Сказка о глупом мышонке", "Пожар", "Дом, который построил Джек" и др.) стали настольными для многих поколений детей. Большую популярность получили и более поздние стихи М.: "Багаж" (1926), "Почта" (1927), "Мистер Твистер" (1933) и др. М. — один из организаторов детской лит-ры в СССР. В 1937 ленингр. редакция детской лит-ры была фактически разгромлена (многие сотрудники арестованы). Осенью 1938 М. переехал в Москву. Здесь вновь обратился к англ. поэзии (переводы англ. народных баллад и песен, Р. Бернса, Дж. Китса, снова Блейка). Много лет посвятил пер. сонетов Шекспира (полностью впервые опубл. в 1948). В 50-е гг. М. открыл рус. читателю Дж. Родари. В период Вел. Отеч. войны М. создавал агитплакаты (часто в сотворчестве с худ. Кукрыниксами), делал подписи к карикатурам и т. д. В последние два десятилетия жизни М. — автор пьес-сказок "Двенадцать месяцев" (1946), "Горя бояться — счастья не видать" (1954), "Умные вещи" (1964) и статей о поэзии ("Воспитание словом", 1961), двух поэтич. сборников ("Избр. лирика", 1962; "Лирич. эпиграммы", 1964).